41

"Me da más pena de los que sueñan lo probable, lo legítimo y lo próximo, que
de los que devanean sobre lo lejano y lo extraño. Los que sueñan en grande, o
están locos y creen en lo que sueñan y son felices, o son devaneadores sencillos,
para quienes el devaneo es una música del alma que los arrulla sin decirles nada.
Pero el que sueña lo posible tiene la posibilidad real de la verdadera desilusión. No
puede pesarme mucho el haber dejado de ser emperador romano, pero puede
dolerme el no haberle hablado nunca a la costurera que, hacia las nueve, dobla
siempre la esquina de la derecha. El sueño que nos promete lo imposible ya nos
priva con eso de ello, pero el sueño que nos promete lo posible se entromete en la
propia vida y delega en ella su solución. Uno, vive exclusivo e independiente; el
otro, sometido a las contingencias del acontecer."

Fernando Pessoa